E-Mail-Marketing für Hotels ist häufig deutlich wirkungsvoller, als viele vielleicht denken.
Während andere auf Reichweite durch Social Media und Algorithmen hoffen, landet deine E-Mail hier genau da, wo sie wirken soll: im Postfach deiner Gäste.
In diesem Beitrag zeige ich dir, wie du E-Mail-Marketing gezielt für dein Hotel nutzt: für mehr Buchungen, bessere Kundenbindung und weniger Abhängigkeit von Buchungsportalen.
Kurz und Knapp: E-Mail Marketing für Hotels
E-Mail-Marketing ist eine direkte Form der Gästekommunikation, mit der du bestehende und potenzielle Gäste gezielt erreichst – und das ganz ohne Umwege über Buchungsportale oder Social Media.
Das Hauptziel von E-Mail Marketing ist es, mit minimalem Aufwand maximale Wirkung zu erzielen:
- Mehr Direktbuchungen,
- Stärkere Kundenbindung und
- Weniger Abhängigkeit von Drittanbietern.
Mailmarketing sollte daher auf jeden Fall auch Teil einer modernen Hotel-Marketingstrategie darstellen.

Die Vorteile von E-Mail Marketing
- Du erreichst genau die Richtigen: E-Mail-Marketing spricht gezielt Menschen an, die dein Hotel bereits kennen – etwa frühere Gäste oder Interessierte, die sich für deinen Newsletter angemeldet haben.
- Angebote, die passen: Ob saisonales Urlaubspaket, exklusiver Rabatt oder ein Upgrade – du kannst Angebote, die du versendest, genau auf die Bedürfnisse deiner Zielgruppe zuschneiden.
- Automatisierung spart Zeit: Begrüßungsmails, Buchungsbestätigungen oder Follow-ups nach dem Aufenthalt, viele Prozesse kannst du einmal einrichten und automatisch laufen lassen.
- Bessere Verbindung zu deinen Gästen: Mit kleinen Einblicken, regionalen Tipps oder Sonderaktionen bleibst du präsent und machst es Gästen leichter, sich wieder für dich zu entscheiden.
- Kein Algorithmus dazwischen: Im Gegensatz zu Social Media, wie z.B. Instagram & Facebook, oder Google-Algorithmen bei der Suchmaschinenoptimierung deiner Website landet deine Nachricht zuverlässig im Posteingang, ohne von Algorithmen abhängig zu sein.
- Direkter Kontakt = Direkte Buchungen: Wer selbst im persönlichen Kontakt mit seinen Gästen steht, hat eine viel bessere Möglichkeit, sie zu Direktbuchungen zu motivieren, und spart sich dadurch Provisionen an Buchungsportale. Dieser direkte Kontakt ist nicht nur für Boutique-Hotels besonders wertvoll, da er die persönliche Beziehung zu Gästen stärkt, die das Kernversprechen der Boutique-Erfahrung darstellt.

So setzt du E-Mail-Marketing für dein Hotel um
Jetzt weißt du ja bereits, warum E-Mail-Marketing so wichtig ist – was aber noch fehlt, ist, wie du das Ganze auch für dein Hotel umsetzen kannst. Dazu kommen wir jetzt.
1. Auswahl des Anbieters
Wer Marketing für mehr als 3-4 Gäste nutzt (und das solltest du definitiv tun), sollte von seinem Standard-E-Mail-Programm auf einen E-Mail-Newsletter-Anbieter umschwenken (keine Sorge, deine E-Mail-Adresse selbst behältst du dabei).
Denn nur auf diese Art & Weise lassen sich Automatisierungen einrichten, die nach einmaliger Einstellung auch von ganz allein E-Mails und Newsletter versenden können.
Achte bei der Auswahl des richtigen Anbieters nicht nur auf den Preis, sondern auch auf DSGVO-Konformität, Automatisierungsfunktionen und eine einfache Bedienbarkeit.
Empfehlungen für Hotels
Die genaue Wahl hängt natürlich auch von deinen Budgetvorstellungen und deinen spezifischen Anforderungen an das Programm ab: Die Auswahl ist riesig. Viele nutzen dazu auch gerne Tools, die von ihrem IT-Team empfohlen werden oder bereits mit ihrem Buchungssystem verbunden sind.
Hier sind trotzdem einmal meine zwei persönlichen Favoriten:
- Kostenfreie Tools: Mailchimp eignet sich als kostenfreies Tool hervorragend für Anfänger mit kleinem Budget.
- Premium-Anbieter: GetResponse (*Empfehlungslink) ist mein persönlicher Favorit und bietet erweiterte Funktionen wie detaillierte Analysen und Automatisierungen.
💡 Tipp: Viele Anbieter bieten immer mal wieder Rabattaktionen. B. am Black Friday. Da lohnt sich ein Blick dann also besonders.
Hättest du gerne einen volleren Buchungskalender für dein Hotel?

Bereit für mehr Direktanfragen? Buch dir jetzt ein unverbindliches Kennlerngespräch mit mir!
2. E-Mail System einrichten
Hast du dich für einen Anbieter entschieden? Super, dann kannst du dich auch schon direkt an die Einrichtung deines E-Mail-Systems machen:
Technisches Setup & Gestaltung deiner Mails
Halt! Nicht wegscrollen, weil du „technisch“ gelesen und automatisch „Nicht mit mir!“ gedacht hast. So schlimm ist das gar nicht – Versprochen!
Bevor deine erste Mail rausgeht, solltest du das Grundgerüst einmal sauber aufsetzen. Dazu gehört nicht nur das Tool selbst, sondern auch das Design deiner E-Mails.
Technische Basics
Hinterlege eine korrekte Absenderadresse, Impressum, Abmeldelink und Footer mit Kontaktmöglichkeiten. Denn nur so ist dein Newsletter rechtlich sicher und wirkt professionell.
Extratipp: Auch deine Website selbst sollte gut abgesichert sein – wie du deine Tourismus-Webseite gegen Hacker schützen kannst, habe ich dir hier zusammengestellt.
Design passend zur Marke
Dein Newsletter sollte sich visuell idealerweise in deinen Markenauftritt einfügen. Wiedererkennbarkeit schafft ja bekanntlich Vertrauen und sorgt dafür, dass deine Mails auch wirklich gelesen und sofort mit dir und deiner Hotelmarke in Verbindung gebracht werden.
Du hast dabei zwei Möglichkeiten:
- Eigene Vorlage erstellen: wenn du dich mit Farben, Schriften & Layouts halbwegs auskennst
- Vorlage deines E-Mail-Tools nutzen: ideal für den schnellen Start mit professionellem Look
💡 Tipp: Achte bei der Gestaltung auch auf mobile Optimierung, denn viele Gäste lesen deine E-Mails auf dem Smartphone.
Automatisierungen
Die Einpflege von E-Mail-Automatisierungen nimmt dir jede Menge Arbeit ab. Du erstellst sie einmal und sie laufen automatisch weiter, wenn jemand bucht, sich für dein Angebot interessiert oder sich für deinen Newsletter anmeldet.
Beispiele für Automationen:
- Willkommensserie nach der Anmeldung (z. B. Dankeschön + lokaler Tipp + Angebot)
- Vorfreude-Mails vor der Anreise mit Packtipps oder Wetterbericht
- Follow-up nach dem Aufenthalt, inkl. Bewertungsanfrage oder Gutschein für den nächsten Aufenthalt.
- Erinnerungen nach 6 Monaten: „Zeit für ein Wiedersehen?“
3. Kontakte sammeln
Die besten E-Mails nutzen dir nichts, wenn sie nicht gelesen werden. Daher brauchst du zunächst einmal Kontakte, an die du deine Nachrichten senden kannst.
Aber Achtung, rein rechtlich kannst du nicht einfach so allen möglichen Leuten Newsletter und Angebote zuschicken, selbst wenn du theoretisch an ihre E-Mail-Adresse gekommen bist. Was also tun?
Nur wer aktiv zustimmt (Double-Opt-in), darf laut EU-Recht angeschrieben werden.
So baust du deine E-Mail-Liste richtig auf
- Anmeldeformular auf deiner Website: Platziere es gut sichtbar. B. auf der Startseite, im Buchungsprozess oder im Footer.
- Hinweis in der Buchungsbestätigung: Füge am Ende deiner Bestätigungsmail einen kurzen Satz mit Link zum Newsletter hinzu. Viele Gäste melden sich genau dann gern an.
- Tablet oder QR-Code an der Rezeption: Nutze den Moment beim Check-in oder Check-out, um auf deinen Newsletter aufmerksam zu machen. B. persönlich, mit einem kleinen Aufsteller oder einem Code zum Scannen.
- Social Media gezielt nutzen: Erstelle ein Highlight oder Posting mit direktem Link zur Anmeldung , ideal z. B. bei saisonalen Angeboten oder besonderen Aktionen.
Anreiz zur Anmeldung gefällig? Biete etwas im Gegenzug: z. B. einen Rabatt, einen gratis Kaffee, einen Insider-Guide oder ein exklusives Mini-Angebot für Abonnent:innen.
4. Inhalte planen
Wenn du dein E-Mail-Marketing oder generell dein Hotel-Marketing richtig umgesetzt hast, sollten sich deine Inhalte nicht nach Werbung anfühlen. Denn generell sollte es das Ziel einer jeden Content-Marketing-Strategie für Hotels sein, Mehrwert und Informationen zu bieten.
Denn nur wer den Emfänger:innen einen wertvollen Input, Unterhaltung oder sogar einen konkreten Nutzen liefern kann, wird auch wirklich gelesen: das gilt für E-Mail, deine Website wie auch für dein Social Media Marketing.
Was kommt also in deine E-Mails?
Wie gerade festgelegt, sollten deine E-Mails besonders Themen aufgreifen, die für deine spezifische Zielgruppe auch tatsächlich interessant sind.
Daher ist es super wichtig, dass du vor der Umsetzung erst einmal eine genaue Zielgruppenanalyse durchführst.
Themen, die bei Hotelgästen fast immer gut ankommen:
- Saisonale Angebote oder Urlaubspakete
- Veranstaltungen & Geheimtipps in deiner Region
- Einblicke hinter die Kulissen, z. B. Teamvorstellung oder Umbau-Updates (besser als Zusatz in der E-Mail und nicht als „Hauptthema“) – gerne auch in Form von Storytelling
- Persönliche Empfehlungen, z. B. Lieblingsrestaurant, Ausflugsziel oder Rezept
💡 Tipp: Notiere dir neue Ideen, direkt wenn sie aufkommen. So hast du bei der Planung immer direkt ein paar Ideen zur Hand.
Keine kreativen Ideen für deine E-Mails und Posts? Dann schau dir unbedingt mal meinen Contentkalender mit 365 Postideen für Hotels und touristische Unterkünfte an!
5. Newsletter schreiben & versenden
Die Planung steht, alles ist eingerichtet – Jetzt geht es ans Schreiben. Keine Sorge, du musst nicht so schreiben, als wolltest du den nächsten Nobelpreis für Literatur gewinnen. Es geht einfach nur darum, deiner Zielgruppe interessante Infos zu übermitteln – idealerweise ohne Rechtschreib- und Grammatikfehler, wenn möglich. 🙂
Ein fester Rhythmus kann Struktur reinbringen: nicht nur für dich, sondern auch für deine Leser:innen. Wenn deine Mails zuverlässig in bestimmten Abständen ankommen, wissen deine Gäste, wann sie deine Nachrichten erwarten können, und öffnen deine Newsletter mit größerer Wahrscheinlichkeit.
Meinen kostenfreien Buchungs-Booster Newsletter mit vielen praktischen Tipps & Infos für Hotels und Unternehmen in der Reisebranche versende ich z.B. jeden Dienstag um 17.30 Uhr. >>Melde dich doch gerne hier an, wenn du auch von meinen Wachstumstipps profitieren möchtest.
Nicht jede Zielgruppe ist gleich. Einige Zielgruppen lesen gerne wöchentliche Newsletter, während bei anderen einmal im Monat oder sogar einmal im Quartal vollkommen ausreicht.
💡 Tipp: Um dir die Arbeit zu erleichtern, lohnt sich sogenanntes Batching. Plane dir alle paar Wochen ein Zeitfenster ein, um gleich mehrere Newsletter auf einmal vorzubereiten. Das spart nicht nur Zeit, sondern sorgt auch für mehr Klarheit und kreative Ideen.
6. Analysieren & optimieren
Nach dem Versand ist es mit der Arbeit jedoch noch nicht getan. Vergiss nicht, dir die Zahlen deiner Kampagnen regelmäßig anzusehen. Denn nur so erkennst du schnell, was gut funktioniert und wo vielleicht noch Luft nach oben ist.
Wichtige Kennzahlen, die du im Auge behalten solltest:
- Öffnungsrate: Zeigt, wie viele der Empfänger:innen deine Mail gelesen, bzw. geöffnet haben
- Klickrate: Verrät, wie viele der Leser:innen auf einen der in der Mail enthaltenen Links geklickt haben, also ob Inhalte oder Angebote wirklich interessant waren.
- Abmeldungen: Ein guter Indikator dafür, ob deine Inhalte langfristig relevant sind
Testen, Testen, Testen
Aber auch unabhängig von diesen Kennzahlen gibt es noch viel mehr zu optimieren und zu testen.
Teste ruhig mal verschiedene Varianten:
- Betreffzeilen,
- Call-to-Actions (Handlungsaufforderungen),
- Content,
- Layouts,
- Versandzeitpunkt.
Denn oft reichen schon kleine Veränderungen, um deutliche Verbesserungen zu erzielen.
Mit jeder Auswertung lernst du deine Zielgruppe ein kleines bisschen besser kennen. Dadurch kannst du deinen Newsletter Schritt für Schritt noch besser an ihre Wünsche und ihr Buchungsverhalten anpassen.

Fazit: Warum sich E-Mail-Marketing für dein Hotel lohnt
E-Mail-Marketing ist ein direkter, persönlicher und effektiver Weg, um Gäste zu erreichen, zu binden und zu (re-)aktivieren. Mit dem richtigen Setup, automatisierten Abläufen und einem klaren Plan kannst du regelmäßig Buchungen generieren, ohne ständig selbst aktiv sein zu müssen.
Du sparst Zeit, bleibst unabhängig von Algorithmen und bist trotzdem präsent im Alltag deiner Gäste. Wenn du deine Inhalte durchdacht planst und stetig optimierst, kann E-Mail-Marketing schnell zu einem deiner wertvollsten Marketingkanäle werden.
Hättest du gerne einen volleren Buchungskalender für dein Hotel?

Bereit für mehr Direktanfragen? Buch dir jetzt ein unverbindliches Kennlerngespräch mit mir!
Häufige Fragen zu Hotel E-Mail Marketing
Wie häufig sollten Hotels Newsletter versenden?
Wie häufig Hotels ihre Newsletter versenden, hängt vor allem von deiner Zielgruppe ab. Einmal pro Monat ist für die meisten Hotels ein guter Richtwert, der sich gut in den Hotelalltag integrieren lässt.
Wichtig ist nicht unbedingt, wie er versendet wird, sondern wie konstant und relevant die Inhalte sind. Mehr als einmal pro Woche sollte er jedoch eher nicht versendet werden.
Brauche ich professionelle Unterstützung für den Start?
Theoretisch kannst du deinen Newsletter auch komplett ohne externe Unterstützung einrichten. Viele Tools sind intuitiv bedienbar und bieten gute Vorlagen. Wenn du aber Zeit sparen oder professionelle Automatisierungen und Designs nutzen möchtest, kann externe Unterstützung sinnvoll sein.
Wann kann ich mit ersten Ergebnissen von E-Mail Marketing rechnen?
Wann und wie sich Ergebnisse zeigen, hängt von mehreren Faktoren ab – etwa wie groß deine E-Mail-Liste ist, wie aktiv deine Abonnent:innen sind und in welcher Saison du startest.
Spürbare Auswirkungen auf Buchungen oder Wiederkehrer zeigen sich dagegen meist erst frühstens nach 2–3 Monaten.
Bist du jetzt verunsichert, wo genau du starten sollst? Dann lass uns das Ganze doch einfach gemeinsam im Rahmen meiner digitalen Marketingberatung für Hotels umsetzen! Buch dir dazu einfach einen Termin für einen Call, bei dem wir ganz unverbindlich über dein Business sprechen.
Noch Fragen oder unsicher, welches der richtige Service für dich ist?
Kontaktiere mich unverbindlich, und wir klären gemeinsam, wie ich dich am besten unterstützen kann.
Hier können Sie sich die grundlegenden Informationen zum Datenschutz ansehen.
Verantwortlich: TourismusTaktik informiert Sie darüber, dass die persönlichen Daten, die Sie mir durch das Ausfüllen dieses Formulars zur Verfügung stellen, von Viktoria Sans als Verantwortlicher für diese Website behandelt werden.
Zweck der Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten: die vom Nutzer benötigten Informationen über die Website zu übermitteln.
Legitimation: Zustimmung der betroffenen Person.
Rechte: Sie können Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung und Löschung ausüben, indem Sie mir unter hallo@tourismustaktik.de schreiben. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.
Die Nichteingabe der auf dem Formular als obligatorisch gekennzeichneten persönlichen Daten kann dazu führen, dass Ihr Antrag nicht bearbeitet werden kann.
Zusätzliche Informationen: Weitere und detaillierte Informationen zum Datenschutz können Sie in meiner Datenschutzerklärung nachlesen.
