In einem Hotel gibt es eine Rezeption, die den Schlüssel übergibt, Fragen beantwortet und im Zweifel auch noch den Weg zur nächsten Bäckerei erklärt. In einer Ferienwohnung gibt es das jedoch oft nicht. Deine Gäste kommen an und müssen sich vieles selbst erschließen, vom Türschloss bis zur Heizung.
Die Gästemappe übernimmt in solchen Fällen idealerweise die Rolle der Rezeption. Sie beantwortet die Fragen, die sonst eine Person beantworten würde. Und zwar auch dann, wenn du gerade mal nicht erreichbar bist.
Deshalb geht es in diesem Beitrag darum, was in die Gästemappe einer Ferienwohnung oder eines Ferienhauses gehört, was dabei anders ist als im Hotel und welche Infos du besser auf Papier und welche besser digital bereitstellst. Wie du eine Gästemappe grundsätzlich an deine Zielgruppe anpasst, habe ich schon in meinem Beitrag zur digitalen Gästemappe beschrieben.
Kurz und knapp: Die Gästemappe Ferienwohnung
Die Gästemappe übernimmt die Rolle der Rezeption, auch bei einer persönlichen Übergabe.
- Vor der Anreise brauchen Gäste Informationen zu Zugang und Anfahrt.
- Direkt nach der Ankunft zählen WLAN, Kontakt und Notfallnummern; deshalb sollten sie vorne in der Mappe stehen.
- Mit schriftlichen Hausregeln sicherst du dich ab und gibst deinen Gästen Orientierung.
- Infos zum Check-out: Uhrzeit, Schlüsselrückgabe und die letzten Aufgaben vor der Abreise.
- Heizung, Warmwasser und Geräte im Haus sollten ebenfalls kurz erklärt werden.
- Tipps zur Umgebung: Von Einkaufsmöglichkeiten und Transport bis hin zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen.
- Ein Willkommensgruß macht die Mappe persönlicher.
- Und die Bitte um eine Bewertung klappt am besten mit Link oder QR-Code.
Warum eine Gästemappe in der Ferienwohnung so wichtig ist
2023 habe ich eine Ferienwohnung am Stadtrand von Athen gebucht. Auf dem Weg zum Flughafen schrieb der Vermieter, dass seine Mutter uns den Schlüssel übergeben würde, weil er beruflich unterwegs ist. Nach der Landung habe ich Bescheid gegeben, dass wir auf dem Weg sind, und keine Antwort mehr bekommen.
Nach Ankunft begann das Warten: Eine ganze Stunde haben wir vor dem Haus gewartet, innerhalb der Check-in-Zeit, bis die Mutter meine Nachricht endlich las und mit dem Schlüssel zur Wohnung kam. Englisch sprach sie leider nicht. Die Tür ging trotzdem nicht auf, und es dauerte weitere 15 Minuten, bis wir herausfanden, dass der Schlüssel nur halb ins Schloss darf.
Danach blieben wir mit allen Fragen allein: Wie funktioniert die Kaffeemaschine? Muss der Warmwasserboiler vor dem Duschen an (ja, das haben wir auf die harte Tour gelernt)? Wo ist die nächste Metro? Die Antworten haben wir bei Google oder durch Ausprobieren gefunden.
Gerade bei kleinen Unterkünften hängt oft alles an einer einzigen Person. Nach Angaben des Statistischen Bundesamts wurden 2025 rund 94 Prozent der über Airbnb, Booking.com und Expedia gebuchten Übernachtungen in Ferienwohnungen und -häusern in Beherbergungsbetrieben mit weniger als zehn Betten angeboten. Insgesamt waren das 68,3 Millionen Übernachtungen und damit 13 Prozent mehr als 2024 (Pressemitteilung Nr. 266 vom 28.07.2026). Das Bundesamt weist selbst darauf hin, dass das nur eine Untergrenze ist, weil Direktbuchungen und andere Portale fehlen.
Bei so kleinen Einheiten gibt es vermutlich meistens keine Rezeption. Und selbst wenn jemand die Schlüsselübergabe macht, kennt diese Person die Wohnung nicht unbedingt gut oder spricht nicht immer auch die Sprache der Gäste. Und selbst wenn alle Informationen perfekt verständlich beim Check-in erklärt werden, kennst du das ja selbst wahrscheinlich auch nur zu gut: Du hast eine lange Anfahrt hinter dir und willst einfach nur noch ankommen. Und später kommt dann dieser „Wie war das noch gleich“-Moment…
Für deine Gäste ist die Gästemappe dann oft die einzige verlässliche Ansprechperson, die sie zu jeder Tages- und Nachtzeit vor Ort haben.
Was gehört in die Gästemappe einer Ferienwohnung und in welcher Reihenfolge?
Die beste Gästemappe bringt nicht viel, denn die wichtigsten Infos darin fehlen. Aber auch Lesbarkeit (z.B. extrem veraltete Gästemappen oder technische Fehler bei digitalen Varianten könnten dies negativ beeinflussen) und die Reihenfolge der Infos im Ordner können die Qualität deiner Gästemappe verändern (seien wir mal ehrlich, niemand will sich erst durch einen gefühlten 50-Seiten-Roman lesen müssen, um zu wissen, wie der Check-out funktioniert).
Das Essenzielle steht vorne, alles Weitere dahinter.
Die folgende Reihenfolge ist ein guter Ausgangspunkt.
Vor der Anreise: Zugang und Anfahrt
Diese Infos brauchen deine Gäste, bevor sie ankommen. Sie gehören deshalb in die Nachricht vor der Anreise oder in eine digitale Gästemappe, die deine Gäste schon vor dem Check-in öffnen können, und nicht nur in die Mappe in der Wohnung.
In diesem Abschnitt sollte enthalten sein:
- die vollständige Adresse, bei schwer zu findenden Häusern mit einem Hinweis oder Foto, woran man sie erkennt (zum Beispiel eine versteckte Hausnummer oder eine Einfahrt hinter der Garage)
- Parkmöglichkeiten
- wie die Schlüsselübergabe funktioniert, also Schlüsselbox mit Code, Schlüsseltresor oder persönliche Übergabe (Extratipp: Ein Foto, wo genau sich die Schlüsselbox befindet, oder eine detaillierte Erklärung, wie sie funktioniert, kann hier viele Fragen und Kopfschmerzen bei der Anreise vermeiden).
- wer die Übergabe macht, falls du es nicht selbst bist, mit Name, Telefonnummer und der Sprache, in der man sich verständigen kann
- Eigenheiten von Tür oder Schloss (zum Beispiel, dass der Schlüssel nur halb eingesteckt werden darf)
- Check-in-Zeit und was passiert, wenn deine Gäste früher oder später ankommen
1. Die wichtigsten Infos: Kontakt, Notfall und WLAN
Diese Infos brauchen deine Gäste direkt nach der Ankunft oder wenn etwas schiefgeht, deshalb gehören sie auf die ersten Seiten der Mappe in der Wohnung. Hier musst du vorher überlegen, was passiert, wenn du nicht erreichbar sein solltest.
Gehören sollte hier hinein:
- Name und Passwort vom WLAN
- deine Telefonnummer oder dein bevorzugter Kontaktweg, mit einem Hinweis, wann du erreichbar bist
- eine Vertretung vor Ort, zum Beispiel ein:e Nachbar:in oder ein:e Hausmeister:in, und in welcher Sprache sich deine Gäste mit dieser Person verständigen können
- Notrufnummern, nächste Apotheke, Arztpraxis und Krankenhaus
- was deine Gäste bei einem Schaden oder Defekt tun sollen (zum Beispiel ein Foto schicken)
- Falls bei dir Kurtaxe, Gästekarte oder ein Meldeschein eine Rolle spielen, gehört auch das hierher. (Die Regeln sind je nach Ort unterschiedlich, frag im Zweifel bei deiner Gemeinde nach.)
Das WLAN-Passwort gehört auf die erste Seite. Mit WLAN können deine Gäste im Zweifel viele Dinge selbst herausfinden.
Ein typischer Stolperstein: Es steht nur eine Telefonnummer drin, und die ist abends nicht besetzt. Besser ist es, kurz zu schreiben, wann du antwortest und was in der Zwischenzeit hilft.
2. Hausregeln
Dein Haus, deine Regeln. Deswegen solltest du unbedingt festhalten, was man tun kann und was nicht. Denn: Nein, vieles ist leider nicht so offensichtlich, wie du vielleicht denken magst. Und durch das Festhalten von Regeln, sicherst du nicht nur dich ab, sondern gibst auch deinen Gästen eine gewisse Orientierung, welche Möglichkeiten sie bei dir im Haus haben – und welche nicht.
Hausregeln lesen sich jedoch gerne schnell mal wie eine Verbotsliste. Deshalb hilft es, bei jeder Regel kurz dazu zu sagen, warum es sie gibt.
Beispiel:„Ab 22 Uhr bitten wir um Ruhe, denn die Terrasse liegt direkt neben dem Nachbarhaus“ wird anders aufgenommen als „Nachtruhe ab 22 Uhr“.
Typische Themen, die in den Hausregeln behandelt werden sollten, sind Ruhezeiten, Mitbringen von Gästen, Rauchen, Haustiere, Umgang mit Gemeinschaftsflächen und was bei Schäden zu tun ist.
3. Abreise: Check-out
Der Abschnitt wird gerne vergessen, dabei kann er dir nach der Abreise viel Arbeit sparen. Schreib auf:
- bis wann die Wohnung zu verlassen ist,
- wie der Schlüssel zurückgegeben wird: z.B. zurück in die Schlüsselbox, auf dem Tisch lassen, irgendwo abgeben, etc.
- und was deine Gäste vor der Abreise erledigen sollen: z.B. Müll mitnehmen, Spülmaschine ausräumen, Fenster schließen, Heizung ausschalten, usw.
4. Die Wohnung bedienen: Heizung, Geräte und Müll
Hier liegt einer der wohl größten Unterschiede zum Hotel. In deiner Wohnung funktioniert vieles natürlich ein bisschen anders als in der Wohnung, die deine Gäste von zu Hause kennen.
Dazu gehören zum Beispiel:
- Heizung, Klimaanlage und Thermostat sowie Warmwasser: zum Beispiel, ob der Boiler vor dem Duschen eingeschaltet werden muss
- Kaffeemaschine, Herd, Backofen, Spülmaschine und Waschmaschine
- Fernseher und Fernbedienung
- Kamin, Ofen, Sauna oder Whirlpool, falls vorhanden
- Mülltrennung und Abholtage
Schreib dazu ruhig auch drei, vier Sätze in deinen eigenen Worten: Wo ist der Knopf, was passiert danach, und was tun deine Gäste, wenn es nicht klappt. „Wie schalte ich die Heizung ein?“ ist nämlich keine Frage, bei der Gäste gerne raten.
Extratipp: Leg die Kurzanleitung dorthin, wo sie gebraucht wird. Ein kleiner Zettel oder Hinweis an der Kaffeemaschine oder neben der Waschmaschine wird eher gefunden. Falls eine längere Beschreibung nötig ist, tut es auch ein Verweis darauf, wo genau sich die Gebrauchsanweisung befindet.
5. Rund um die Wohnung: Einkaufen, Essen und Ausflüge
Gäste in einer Ferienwohnung versorgen sich häufig selbst. Deshalb sind hier Supermarkt, Bäckerei und Wochenmarkt oft wichtiger als die klassische Restaurantliste.
Hilfreich sind in dieser Kategorie außerdem die nächste Haltestelle für Bus, Bahn oder Metro, die nächste Tankstelle oder E-Ladesäule, ein paar Restaurants, Ausflugsziele und vielleicht noch ein passender Ausflugstipp für Regentage.
Extratipp: Für Veranstaltungen lohnt es sich, nicht jede einzelne aufzuschreiben, sondern auf den aktuellen Veranstaltungskalender der Tourist-Info zu verlinken, zum Beispiel per QR-Code. Dann musst du die Mappe nicht jeden Monat neu drucken. Das Gleiche gilt übrigens auch für Sehenswürdigkeiten und Ausflugstipps in der Region.
Wie du Empfehlungen persönlicher machst, als sie in jedem Reiseführer stehen, habe ich in meinem Beitrag zur digitalen Gästemappe ausführlicher beschrieben.
6. Ein Willkommensgruß
Ein kurzer Gruß, idealerweise vielleicht mit einem Foto von dir und zwei, drei Sätze zur Geschichte des Hauses machen die Mappe direkt viel persönlicher, besonders wenn du deine Gäste nie persönlich zu Gesicht bekommst.
7. Die Bitte zur Bewertung
Eine positive Gästebewertung entsteht meistens nicht von allein, und ein großer Teil der Gäste vergisst sie nach der Abreise vermutlich einfach. Deshalb lohnt es sich, in der Mappe kurz und freundlich darum zu bitten und es deinen Gästen so leicht wie möglich zu machen: und zwar mit einem Link oder QR-Code zu deinem Bewertungsprofil (zum Beispiel bei Google, TripAdvisor oder auf dem Portal, über das deine Gäste gebucht haben) und ein, zwei Sätzen, warum dir die Bewertung wichtig ist.
Wer mag, kann zusätzlich noch eine Feedbackkarte dazulegen, die per Hand ausgefüllt wird. Hier können dann auch Kritikpunkte geäußert oder Ideen geteilt werden, wie dein Haus, noch einladender für Urlauber:innen in der Region werden könnte.
Extratipp: Schreib ab sofort jede Frage auf, die deine Gäste dir stellen. Steht die Antwort noch nicht in der Mappe, nimm sie am besten gleich mit auf. So wird die Mappe über die Zeit genau auf deine Gäste zugeschnitten und beantwortet alle Fragen, die sich deine Gäste stellen könnten.
Gästemappe Ferienwohnung vs. Hotel: Was ist anders?
Im Hotel ist die Zimmermappe ein Extra, denn es gibt eine Rezeption, ein Team und oft sogar noch einen Concierge. Eine Ferienunterkunft ist da ja bekanntlich etwas anders aufgestellt – und genau deswegen werden in der Gästemappe zusätzlich noch weitere Informationen benötigt.
| Situation | Hotel | Ferienwohnung |
|---|---|---|
| Ankunft | Die Rezeption empfängt und übergibt den Schlüssel. | Oft über Zugangscode oder Schlüsselbox, erklärt in Nachricht und Mappe. |
| Etwas funktioniert nicht | Ein Anruf an der Rezeption genügt. | Deine Gäste probieren erst selbst, die Anleitung muss reichen. |
| Fragen zur Umgebung | Das Team oder der Concierge antwortet. | Deine Tipps in der Mappe antworten. |
| Regeln | Hausordnung im Zimmer, das Team erinnert daran. | Die Hausregeln stehen nur in der Mappe, niemand erinnert. |
| Abreise | Check-out an der Rezeption. | Check-out-Liste in der Mappe. |
| Zusatzangebote | Das Team verkauft aktiv, zum Beispiel Frühstück oder Wellness. | Die Mappe weist zum Beispiel auf einen Brötchenservice oder einen Fahrradverleih hin. |
Daraus folgt, dass die Gästemappe im Hotel vor allem Services und Zusatzverkäufe unterstützt. In der Ferienwohnung geht es zuerst darum, dass deine Gäste ohne dich zurechtkommen.
Hättest du gerne einen volleren Buchungskalender für deine Ferienwohnung?

Bereit für mehr Direktanfragen? Buch dir jetzt ein unverbindliches Kennlerngespräch mit mir!
Gedruckt oder digital: Welche Infos gehören wohin?
„Reicht nicht einfach ein PDF?“ Diese Frage höre ich bei dem Thema gerne mal, und die Antwort ist: Es kommt darauf an. Hilfreicher als „Papier oder digital?“ ist nämlich die Frage, wann dein Gast eine Information braucht und ob er dann Netz, bzw. auch wirklich Zugang zu diesen Informationen hat.
Daraus ergibt sich eine einfache Faustregel:
Was deine Gäste im Notfall oder ohne Netz brauchen, gehört auf Papier. Was sich häufig ändert oder schon vor der Anreise wichtig ist, gehört digital.
Was digital sein sollte
- Anfahrt, Zugangscode und Check-in-Ablauf: Deine Gäste brauchen die Infos vor der Ankunft, und eine Mappe, die erst in der Wohnung zu finden ist, hilft da ja leider nur eher wenig. Schick daher den Zugangscode und die Anfahrtsbeschreibung am besten direkt als Nachricht, statt sie hinter einem Link oder in einem Anhang zu verstecken, den deine Gäste im Funkloch nicht öffnen können. Und wenn dein Türschloss eine Eigenheit hat (zum Beispiel, dass der Schlüssel nur halb eingesteckt werden darf), gehört auch das in diese Nachricht.
- Alles, was sich ändert: Veranstaltungen, Öffnungszeiten, Aktionen und Preise von Zusatzleistungen lassen sich digital in Minuten anpassen.
- Weitere Sprachen: Wenn du viele internationale Gäste hast, lohnt sich mindestens eine englische Version für WLAN, Check-in, Check-out, Hausregeln und Notfall. In der digitalen Version ist das meist schneller gemacht als in einer gedruckten.
Was auf Papier in die Wohnung gehört
- WLAN-Zugang: Wer ohne Netz ankommt, kommt auch nicht an den Link zur digitalen Mappe. Das ist nicht so selten, wie man denkt: Laut Bundesnetzagentur sind knapp 14 Prozent der Fläche Deutschlands sogenannte graue Flecken, in denen nur ein Teil der Mobilfunkanbieter Empfang bietet (Stand Mai 2025). Ob deine Gäste dort Netz haben, hängt also von ihrem Anbieter ab. Das WLAN-Passwort auf Papier ist deshalb oft die erste Info, die Gäste nach ihrer Ankunft bei dir im Haus benötigen.
- Notfall und Kontakt: Genau dann, wenn etwas schiefgeht, haben Gäste manchmal keinen Akku, keinen Empfang oder keine Zeit, sich erst noch irgendwo einzuloggen oder herumzuscrollen.
- Heizung, Warmwasser und Geräte: Wer im Urlaub bewusst weniger aufs Handy schauen möchte, blättert lieber in der Mappe, als dafür das Handy zu zücken.
- Check-out: Eine Liste an der Tür oder in der Mappe wird am letzten Morgen eher gelesen als eine Nachricht.
Wo die Mappe liegt, ist dabei mindestens so wichtig wie ihr Inhalt. Am besten liegt sie gut sichtbar auf dem Esstisch oder der Küchenarbeitsplatte und nicht einfach in einer Schublade.
Extratipp: Nimm einen Ordner statt einer gebundenen Broschüre. Einzelne Seiten sind schnell ausgetauscht, wenn sich ein Code oder eine Telefonnummer ändert, und mit Reitern (zum Beispiel „Wohnung„, „Umgebung„, „Notfall„) findet man sich schneller zurecht.
So verbindest du beides
Das funktioniert in der Praxis oft so:
- Deine Gäste bekommen vor der Anreise eine Nachricht oder Pre-Stay-Mail mit Anfahrt, Zugangscode und den wichtigsten Punkten, alles direkt als Text, damit es auch ohne Netz lesbar ist, sobald die Nachricht einmal geladen wurde.
- In der Wohnung liegt der Ordner mit allen zuvor besprochenen Infos.
- Eine Karte mit QR-Code führt zur digitalen Version.
Aufbau einer Gästemappe für die Ferienwohnung: Die Reihenfolge
- Kontakt, Notfall und WLAN
- Hausregeln
- Check-out
- Heizung, Warmwasser, Geräte und Müll
- Umgebung: Einkaufen, Essen und Ausflüge
- Willkommensgruß
- Bitte um eine Bewertung
Die ersten fünf Seiten sind das, was deine Gäste brauchen, die letzten beiden machen die Mappe persönlicher und helfen dir, Bewertungen zu bekommen.
Extratipp: Welche Inhalte du für deine Zielgruppe ergänzt, hängt davon ab, wer bei dir bucht. Wenn du das noch nicht genau weißt, hilft dir eine Zielgruppenanalyse dabei.
Typische Fehler bei der Gästemappe einer Ferienwohnung
- Alles ist nur digital, auch WLAN-Passwort und Notfallnummern.
- Codes und Passwörter wurden geändert, aber nicht in der Mappe aktualisiert.
- Herstelleranleitungen wurden unleserlich kopiert oder fehlen komplett.
- Die Mappe liegt in der Schublade oder im Regal und fällt nicht auf.
- Zum Check-out steht nichts drin.
- Wichtige Infos oder Fragen, die Gäste vielleicht immer wieder stellen, fehlen in der Gästemappe, werden unverständlich oder nur teilweise beantwortet.
- Die Hausregeln sind eine Verbotsliste ohne wirkliche Erklärung dahinter.
- Die Mappe gibt es nur in einer Sprache, obwohl viele internationale Gäste kommen.
- Die Mappe wird einmal erstellt und danach nie wieder angefasst. (Extratipp: Ein fester Termin vor der Saison hilft dabei, die Infos aktuell zu halten).
Häufige Fragen zur Gästemappe für die Ferienwohnung
Was gehört in eine Gästemappe für die Ferienwohnung?
In eine Gästemappe für die Ferienwohnung gehören vor der Anreise Zugang und Anfahrt, in der Wohnung dann Kontakt, Notfallnummern und WLAN, die Hausregeln, der Check-out, die Bedienung von Ausstattung und Geräten, ein paar Tipps zur Umgebung, ein persönlicher Gruß und die Bitte um eine Bewertung. Am besten ordnest du die Inhalte danach, wann und wie dringend deine Gäste sie brauchen.
Ist eine gedruckte oder eine digitale Gästemappe für eine Ferienwohnung besser?
Eine gedruckte oder eine digitale Gästemappe ist nicht pauschal besser. Was deine Gäste im Notfall oder ohne Netz brauchen, gehört auf Papier, und was sich häufig ändert oder schon vor der Anreise gebraucht wird, sollte digital vorhanden sein. Am besten funktioniert meist eine Kombination aus beidem.
Wie oft sollte ich die Gästemappe meiner Ferienwohnung aktualisieren?
Die Gästemappe sollte mindestens einmal pro Saison aktualisiert werden, am besten im Winter oder Vorfrühling, bevor die Saison startet. Wenn sich Codes, Passwörter, Telefonnummern oder Ausstattung ändern, ist ebenfalls ein kleines Update notwendig.
Brauche ich eine Gästemappe auch bei persönlicher Übergabe?
Eine Gästemappe ist auch bei persönlicher Übergabe sinnvoll. Viele Fragen oder Unsicherheiten tauchen erst nach dem Check-in auf, wenn du längst weg bist.
Eine gute Gästemappe übernimmt, was sonst die Rezeption macht
Zurück zu meiner Ankunft in Athen. Mit dem Hinweis auf das Schloss in der Nachricht hätten wir uns die 15 Minuten Probieren gespart, und eine Mappe, die Kaffeemaschine, den Boiler und die nächste Metro erklärt, hätte uns am ersten Abend das Googeln erspart.
Beantworte alle Fragen, die sich deine Gäste, während ihres Aufenthaltes stellen könnten.
Alles Weitere wächst mit jeder Frage, die du aufschreibst.
Wenn du jetzt einfach nicht weißt, wo du anfangen sollst, dann finden wir das in einem 30-minütigen Gespräch gemeinsam heraus. Buch dir dazu doch einfach kostenfrei ein unverbindliches Kennenlerngespräch mit mir, in dem wir einmal deine Problemzonen unter die Lupe nehmen: >> Hier geht es zu meinem Terminkalender.
Dein unverbindliches Kennlerngespräch & Audit mit mir
Oder schreib mir über hallo@tourismustaktik.de

