Content Marketing hat nicht nur im Gastgewerbe in den letzten Jahren massiv an Relevanz gewonnen. Heute dient es als ein zentraler Bestandteil fast jeder erfolgreichen Online-Marketing-Strategie in der Hotellerie.
Als Tourismusmanagerin arbeite ich eng mit Hotels zusammen und zeige dir in diesem Leitfaden, was Content Marketing für Hotels bedeutet, warum es auch für deine Unterkunft so wichtig ist und wie du es strategisch einsetzen kannst, um online mehr Sichtbarkeit, Vertrauen und letztlich dadurch auch mehr Direktbuchungen zu erzielen.
Kein Hotel, sondern Agentur oder Reiseveranstalter? → Dann einmal hier entlang: Content Marketing im Tourismus
Kurz und knapp: Was ist Content Marketing für Hotels?
Content Marketing im Hotelbereich beschreibt eine Marketingstrategie, bei der gezielt relevante Inhalte erstellt und verbreitet werden: mit dem langfristigen Ziel, potenzielle Gäste auf das jeweilige Haus aufmerksam zu machen und zur Buchung zu bewegen.
Durch hilfreiche, inspirierende oder emotionale Inhalte wird das Interesse der Zielgruppe geweckt, die Buchungsentscheidung positiv beeinflusst und zugleich die Sichtbarkeit, das Vertrauen sowie die langfristige Markenbindung gestärkt.
Darum gehört Content Marketing heute zu jeder guten Hotelstrategie
Ob kleine Pension oder Boutique-Hotel: Wer heute online gefunden werden und direkt über die eigene Website oder Social Media buchbar sein möchte, kommt an Content Marketing kaum noch vorbei.
Hier sind noch mehr Gründe, die für Content Marketing sprechen, falls du noch nicht überzeugt bist:
- Erhöhte Sichtbarkeit bei Google & Co.: SEO-optimierte Inhalte wie Blogbeiträge, Serviceseiten oder Tipps zur Umgebung helfen dabei, bei Suchanfragen gefunden zu werden – und das ganz ohne bezahlte Werbung.
- Zielgruppe gezielt erreichen: Ob Familienurlaub, Wellnesswochenende oder Business-Trip: Mit passendem Content sprichst du genau die Menschen an, die perfekt zu deinem Haus passen. Nicht nur Boutique-Hotels profitieren von gezieltem Nischen-Marketing, das ihre Einzigartigkeit in den Vordergrund stellt.
- Direktbuchungen steigern: Inhalte, die direkt auf deine Website und dein Buchungssystem verweisen, machen dich unabhängiger von OTAs und sparen dir somit Provisionszahlungen.
- Vertrauen und Authentizität aufbauen: Hochwertige Inhalte zeigen Persönlichkeit und können potenziellen Gästen schon vor der Buchung ein gutes Gefühl vermitteln.
- Inspirieren und informieren: Mit saisonalen Themen, (Geheim-)Tipps aus deiner Region oder besonderen Hotelmomenten machst du Lust auf eine Auszeit in deinem Haus.
- Kontakt zu potenziellen Gästen herstellen: Durch deinen Blog, Social Media oder Newsletter kannst du schon vor der Anreise eine Beziehung zu deinen Gästen herstellen und einen direkten Austausch ermöglichen.
- Kundenbindung fördern: Regelmäßiger Content sorgt dafür, dass Gäste auch nach ihrem Aufenthalt mit deiner Marke in Verbindung bleiben, an dich erinnert werden und dadurch bei der nächsten Reiseplanung direkt wieder buchen.
- Markenbekanntheit erhöhen: Ansprechende Inhalte stärken deinen Wiedererkennungswert und positionieren dein Hotel klar bei deiner Zielgruppe und in deiner Region.
- Marketingkosten reduzieren: Statt laufender Ausgaben für Werbeanzeigen investierst du in nachhaltigen Content, der auch langfristig Wirkung zeigen kann.
Die verschiedenen Content Formate für Hotels

Jetzt haben wir ja schon geklärt, was Content Marketing genau ist und warum es für Hotels so große Bedeutung haben kann. Aber welche Arten von Inhalten eignen sich eigentlich besonders gut für dein Hotelmarketing?
Hier kommt eine Übersicht über die gängigsten und effektivsten Content-Formate, die ich auch in der Zusammenarbeit mit meinen Hotelkund:innen regelmäßig einsetze:
Social Media Post
Social Media Posts gehören für viele Hotels mittlerweile zu den wirkungsvollsten Elementen ihrer Content-Marketing-Strategie – und das zurecht.
Ob du regelmäßig Informationen teilst, Einblicke in den Alltag deines Hauses gibst oder deine Zimmer und Angebote emotional in Szene setzt: Instagram, Facebook & Co. bieten dir die Möglichkeit, Nähe aufzubauen und deine Marke erlebbar zu machen.
Deiner Kreativität sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Wichtig ist nur, dass deine Inhalte zur jeweiligen Plattform passen – im Format, im Stil und im Ton.
Gleichzeitig sollten sie dabei natürlich aber auch klar deiner Marke zuzuordnen sein und für deine Zielgruppe einen echten Mehrwert bieten.
Extratipp: Obwohl Instagram für viele Hotels noch immer die beliebteste Plattform für Social-Media-Marketing ist, solltest du unbedingt eine (oder mehrere) Plattform wählen, auf der deine Zielgruppe wirklich aktiv ist.
Blogposts
Blogposts und Website-Artikel gehören zu den effektivsten Wegen, potenzielle Gäste auf dein Hotel aufmerksam zu machen.
Mit hilfreichen, thematisch relevanten Beiträgen kannst du Interessierten dein Haus auf eine sympathische und informative Weise näherbringen.
Extratipp: Richtig optimiert haben solche Artikel außerdem gute Chancen, bei Suchmaschinen wie Google & Co. sichtbar zu werden. So finden neue Gäste ganz automatisch und kostenfrei zu dir. Nutze also unbedingt Suchmaschinenoptimierung, um deine Texte noch besser auffindbar zu machen.
Serviceseiten
Natürlich sollte deine Website nicht nur aus informativen Inhalten bestehen. Du möchtest ja schließlich auch dein Angebot präsentieren und Buchungen generieren. Und genau dafür sind Serviceseiten (oft auch als Landingpages bezeichnet) gemacht.
Diese Art von Seiten geben potenziellen Gästen einen klaren Überblick über dein Leistungsspektrum. Im Hotelmarketing könnten das zum Beispiel deine Zimmerkategorien, Wellnessangebote, Nachhaltigkeitsmaßnahmen deines Hotels oder Zusatzleistungen wie ein Frühstücksservice oder Fahrradverleih oder Tourangebote sein.
Wichtig ist dabei vor allem, dass diese Seiten gut strukturiert, optisch ansprechend und leicht verständlich sind. Sie sollen ja nicht nur einfach Infos weitergeben, sondern eben auch zu Buchungen führen.
Extratipp: Verlinke von deinen Blogartikeln und anderen informativen Inhalten aus immer wieder gezielt auf deine Serviceseiten. So leitest du potenzielle Gäste direkt zu deinem Angebot weiter.
Videos
Inhalte in Videoform sind in den letzten Jahren nicht nur bei der jüngeren Generation immer beliebter geworden. Dieser Erfolg liegt vor allem an Plattformen wie Instagram, TikTok oder YouTube.
Auch für Hotels bieten Videos eine große Chance, Emotionen zu wecken und deine Inhalte auf noch bessere Weise anschaulich zu machen.
Ein stimmungsvoller Blick in die Zimmer, ein kurzer Rundgang durch den Spa-Bereich oder Impressionen vom Frühstücksbuffet wirken als Video manchmal noch viel besser als im klassischen Bildformat. Denn solche Inhalte können Gäste inspirieren und sie bei der Buchungsentscheidung gezielt beeinflussen.
Du kannst deine Videos auf der Hotel-Website, in deinen Social-Media-Kanälen oder auch auf YouTube einbinden.
Extratipp: Achte darauf, dass das Videoformat zur jeweiligen Plattform passt. z. B. Hochformat für Instagram Reels oder TikToks und Querformat für deine Website oder YouTube.
User Generated Content (UGC)
Kaum etwas wirkt authentischer als Inhalte, die von deinen Gästen selbst stammen: sogenannter User Generated Content.
Dazu zählen z. B. Bewertungen, Fotos, Videos oder Social Media Posts, die Gäste während oder nach ihrem Aufenthalt in deinem Hotel online teilen.
Diese Inhalte können von selbst entstehen oder durch gezielte Anreize gefördert werden, z. B. durch Social Media Challenges, Gewinnspiele oder Hashtag-Kampagnen.
Extratipp (Wichtig!): Hol dir immer erst die Erlaubnis der Ersteller:innen, bevor du Inhalte auf deinen eigenen Kanälen weiterverwendest!
Podcast
Viele denken beim Thema Content in erster Linie an Bilder, Videos oder Texte. Aber auch Podcasts können theoretisch eine spannende Ergänzung deiner Hotel-Contentstrategie sein.
Zugegeben ,in einer visuell geprägten Branche wie der Hotellerie ist das nicht immer leicht umzusetzen. Aber gerade für Hotels mit klarer Positionierung oder spannenden Geschichten gibt es durchaus kreative Möglichkeiten.
Beispiele: Als Gast in Reisepodcasts, Interviewformate mit regionalen Partnern, interessante Einblicke hinter die Kulissen deines Hotels oder Tipps zur Umgebung können deine Marke stärken.
Virtuelle Touren
Virtuelle Touren haben vor allem in Pandemiezeiten stark an Bedeutung gewonnen und sind auch heute noch ein spannendes Format, um dein Hotel noch weiter in Szene zu setzen.
Dabei werden Nutzer:innen mithilfe von Videomaterial oder 360°-Bildern durch Zimmer, Lobby, Spa-Bereich oder Außenanlagen geführt. Auf diese Weise bekommen Interessierte einen realistischen Eindruck von deiner Einrichtung und Annehmlichkeiten.
Der Aufwand für die Produktion kann je nach Umfang variieren, lohnt sich aber vor allem für Hotels mit außergewöhnlicher Architektur, besonderen Zimmern oder hochwertigen Einrichtungen.
Möglichkeiten für User-Generated-Content im Hotelmarketing:
- Hotelbewertungen auf Plattformen wie TripAdvisor, Google Unternehmensprofil oder HolidayCheck
- Fotos und Videos, die Gäste während oder nach ihrem Aufenthalt auf Instagram, TikTok, Facebook oder YouTube teilen
- Reiseberichte oder Blogposts von Gästen oder Reisebloggern mit Erfahrungsberichten zu deinem Hotel
- Kommentare und Beiträge in Facebook-Gruppen oder Reise-Foren, in denen dein Hotel empfohlen wird
- Bewertungen und Tipps in Reise-Apps wie Komoot, Maps.me oder Booking.com und Booking.com Alternativen
- YouTube-Vlogs, in denen Reisende ihren Aufenthalt bei dir dokumentieren
- Posts von Influencern, die dein Hotel besuchen und ihre Community daran teilhaben lassen
Typische Contentkanäle für Hotels

Content allein reicht nicht: er muss schließlich auch irgendwo veröffentlicht werden.
Die folgenden Kanäle haben sich dafür im Hotelmarketing besonders bewährt:
- Auf deiner Website (z. B. als Blogartikel, Serviceseiten oder Gästeinformationen – ideal in Kombination mit SEO)
- Auf Social Media (Plattformen wie Instagram, Facebook, LinkedIn oder TikTok – je nach Zielgruppe und Format)
- Per E-Mail (z. B. in Form von Newslettern, automatisierten Hotel E-Mails oder Buchungs-Erinnerungen)
- In deinen Printmaterialien (Flyer, Broschüren oder Infomappen im Hotel)
- Als Gastbeitrag auf anderen Seiten (z. B. bei Reiseblogs, Tourismusportalen oder Partnerbetrieben in deiner Region)
- Als Online-Werbung (z. B. als gesponserter Content auf Social Media oder über Google Ads)
- Und mehr (z. B. Podcasts, Tourismus-Apps oder Kooperationen mit Influencern und lokalen Anbietern)

Leitfaden: So können Hotels ihre Online-Präsenz mit Content-Marketing verbessern
Du weißt jetzt, was Content Marketing ist, warum es so wichtig für Hotels ist und welche Formate dir zur Verfügung stehen. Aber wie genau erstellst du denn nun eine gut durchdachte Content-Strategie für dein eigenes Hotel?
Im folgenden Abschnitt zeige ich dir Schritt für Schritt, wie du dabei am besten vorgehst:
Schritt 1: Die Zielgruppenanalyse
Bevor du direkt mit der Contenterstellung loslegst, solltest du zunächst ganz genau überlegen, wen du überhaupt ansprechen möchtest und wie.
Möchtest du mit deinem Marketing beispielsweise Familien mit Kindern, Wellnessgäste oder Geschäftsreisende erreichen?
Denn nur wenn du deine Zielgruppe klar definierst, kannst du Inhalte entwickeln, die auch wirklich bei deinen Wunschgästen ankommen und überzeugen.
Mehr zum Thema: Wenn du dir unsicher bist, wie so eine Zielgruppenanalyse aussieht, findest du in meinem Guide zur Zielgruppenanalyse eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung dazu.
Schritt 2: Markenstimme & Tonalität festlegen
Viele denken beim Begriff „Branding“ zuerst an Logo, Design und Farben.
Aber mindestens genauso wichtig ist der Stil deiner Kundenkommunikation.
Sprichst du deine Gäste z.B. locker-duzend an oder eher förmlich? Leg einen Stil fest, der zu dir, deinem Haus und zu deiner Zielgruppe passt, und bleib dabei konsequent über alle Kanäle hinweg.
Schritt 3: Themen definieren
Lass uns einmal ein bisschen kreativ werden: Überlege dir, welche Themen für deine Gäste wirklich relevant sein könnten.
Alles, was mit deinem Hotel, der Umgebung, Erlebnissen oder saisonalen Highlights zu tun hat, kann theoretisch passender Content sein.
Diese Themen sollten aber wirklich auch Dinge sein, die für deine Zielgruppe interessant sind und einen gewissen Mehrwert bieten können.
Extratipp: Erstelle ein sogenanntes „Themennetz“, also eine Sammlung von Haupt- und Unterthemen, auf denen deine Inhalte später aufbauen. Auf diese Weise kannst du deine einzelnen Posts meist schneller planen.
Schritt 4: Keywordrecherche
Ein „Keyword“ ist ein Begriff oder eine Wortgruppe, die Menschen bei Google oder anderen Suchmaschinen eingeben, wenn sie nach etwas suchen, zum Beispiel „Hotel mit Sauna in Südtirol“ oder „Familienhotel im Allgäu“.
Wenn du diese Begriffe in deinen Website-Texten gezielt verwendest, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass dein Hotel bei genau diesen Suchanfragen angezeigt wird. Auf diese Art und Weise kann deine Website automatisiert gefunden werden, ohne dass du sie aktiv, z.B. mit Werbeanzeigen, bewerben musst.
Auch auf Social Media (wie Instagram oder TikTok) spielen Schlagworte – auch in Form von Hashtags – eine immer größere Rolle. Auch hier helfen sie dabei, dass deine Inhalte von der richtigen Zielgruppe entdeckt werden können.
Schritt 5: Passende Contentformate auswählen
Je nach Plattform und Zielgruppe eignen sich unterschiedliche Formate für deinen Content, wie z.B.
- Instagram: inspirierende Bilder, Reels, Story-Einblicke
- Website: ausführliche Blogartikel, FAQs, Serviceseiten
- Newsletter: kompakte Infos, Aktionen, persönliche Geschichten
Aber: Nicht jedes Format funktioniert überall gleich gut. Und nicht jede Zielgruppe nutzt jede Plattform. Überlege dir also genau, welche Inhalte wo am meisten Wirkung zeigen.
Extratipp: Es lohnt sich, denselben Inhalt in verschiedenen Contentformaten zu erstellen. Damit kannst du nämlich jede Menge Zeit sparen, schreibe z. B. einen Blogartikel über Ausflugstipps in deiner Region, fasse ihn in einem Instagram-Post zusammen und schicke zusätzlich einen passenden Newsletter an deine bisherigen Gäste. Wichtig ist jedoch dabei nur, dass die Inhalte an die jeweilige Plattform angepasst werden.
Schritt 6: Contenterstellung
Vielleicht fühlst du dich bei der Umsetzung anfangs etwas unsicher: keine Sorge, das ist völlig normal. Guter Content entsteht oft erst durch Ausprobieren, Feedback und stetige Verbesserung.
Deine Inhalte müssen nicht (von Anfang an) perfekt sein! Viel entscheidender ist, dass sie authentisch, hilfreich und interessant für deine Zielgruppe sind.
Zeig zum Beispiel auf unterhaltsame Art und Weise, wie ein Tag in deinem Hotel aussieht, gib Ausflugstipps in der Umgebung oder beantworte häufige Fragen deiner Gäste.
Schritt 7: Inhalte gezielt teilen
Auch der beste Inhalt nützt dir wenig, wenn ihn niemand sieht. Deshalb ist es wichtig, dir vorab zu überlegen, wo und wie du deine Inhalte verbreiten möchtest.
Hier ein paar der wichtigsten Kanäle:
- Suchmaschinenoptimierung (SEO)
- Teilen auf deinen Social Media Kanälen
- Teilen auf anderen Social Media Kanälen (z.B. durch Gastbeiträge oder Influencermarketing)
- Newsletter (E-Mail-Marketing)
- Podcasts-Plattformen wie z.B. Spotify oder Apple-Podcasts
- bezahlte Werbung, z.B. Print, Google oder Meta-Ads
- etc.
Hättest du gerne einen volleren Buchungskalender für dein Hotel?

Bereit für mehr Direktanfragen? Buch dir jetzt ein unverbindliches Kennlerngespräch mit mir!
Tipps zur Contenterstellung im Hotelmarketing
Mehrwert bieten
Deine Inhalte sollten für deine Zielgruppe immer einen echten gewissen Mehrwert haben – sei es durch hilfreiche Informationen, emotionale Inspiration oder kleine unterhaltsame Einblicke.
Frag dich dafür bei jedem Beitrag: Was nimmt mein Gast daraus mit?
Storytelling nutzen
Gute Geschichten bleiben im Kopf. Statt nur einfach Fakten aufzuzählen, nutz doch lieber Storytelling: von Gästen, die einen besonderen Moment bei dir erlebt haben, vom ersten Schneefall im Winterurlaub oder vom Duft frischer Brötchen am Frühstücksbuffet.
Je emotionaler und bildlicher du sie rüberbringen kannst, desto besser.
Personalisierte Inhalte erstellen
Auf Social Media wird gerne mal von KI oder den Mitbewerbern kopiert. Doch genau deshalb sind persönliche Inhalte so wirkungsvoll.
Zeige, was dein Hotel besonders macht: deine Philosophie, dein Team, deine Werte.
Gäste entscheiden sich oft nicht einfach nur für ein Zimmer oder einen Preis, sondern vielmehr auch durch ihr Bauchgefühl. Und genau dieses Gefühl kannst du in deinen Inhalten sichtbar machen.
Für Suchmaschinen optimieren
Selbst der beste Inhalt bringt dir nichts, wenn ihn niemand findet. Deshalb ist Suchmaschinenoptimierung (SEO) für deine Website eine der wichtigsten Empfehlungen, die ich jedem Hotel mit auf den Weg geben kann.
Mit gezielten Suchbegriffen (Keywords), passenden Überschriften und klar strukturierten Texten erhöhst du deine Chancen, bei Google & Co. weit oben angezeigt zu werden: und zwar genau dann, wenn potenzielle Gäste nach einem Hotel wie deinem suchen.
Branding nicht vergessen
Gerade in Zeiten von massiven KI-generierten Inhalten ist es wichtiger denn je, dass dein Hotel als individuelle Marke erkennbar bleibt. Achte deshalb darauf, dass all deine Inhalte durchgehend deinen Stil und dein visuelles Erscheinungsbild widerspiegeln:
- Verwende deine Markenstimme, also den Ton, der zu deinem Haus passt
- Integriere markenspezifische Designelemente, wie z.B. dein Logo
- Nutze deine Markenfarben konsistent
- Verwende festgelegte Schriftarten für deine Materialien (online und offline)
Das sorgt nicht nur für Wiedererkennungswert, sondern wirkt auch professionell und vertrauenswürdig.
Mehr zum Thema: Wenn du tiefer in das Thema Hotelmarke einsteigen möchtest, findest du hier meinen ausführlichen Guide zum Hotel Branding mit weiteren Strategien und praktischen Tipps:
Von Gästen erstellte Inhalte nutzen
Niemand erzählt glaubwürdiger vom Aufenthalt in deinem Hotel als deine eigenen Gäste. Bitte sie daher, wenn möglich, aktiv, Fotos oder Videos aus deinem Haus auf Social Media zu teilen und dich dabei zu verlinken.
Mit Einverständnis der Gäste kannst du diese Inhalte anschließend auf deinen Kanälen weiterverwenden. Das stärkt das Vertrauen neuer Interessenten und zeigt dein Hotel aus der „echten Perspektive“ von Menschen, die bereits bei dir waren.
Rechtschreibung und Lesbarkeit
Egal ob Blogtexte, Social Media oder Newsletter: Achte darauf, dass deine Inhalte fehlerfrei und leicht verständlich sind. Ein Text voller Rechtschreibfehler oder kaum verständlicher Sätze kann leider schnell unprofessionell wirken.
Nimm dir also ruhig kurz die Zeit für einen letzten Check oder nutze Tools zur Rechtschreibprüfung, bevor du auf Veröffentlichen klickst.

Du weißt jetzt, was mit Content-Marketing möglich ist, aber nicht genau, wo du anfangen sollst?
Bevor du direkt loslegst, nimm dir einen Moment Zeit und beantworte einmal für dich die folgende Fragen:
- Kennst du deine Zielgruppe wirklich im Detail?
- Weißt du, auf welchen Kanälen du sie am besten erreichst?
- Hast du bereits Themenideen, die deine Gäste wirklich interessieren und zur Buchung motivieren können?
- Nutzt du Contentformate, die zu deinem Hotel und deinem Marketingziel passen?
- Sind deine Inhalte auf deine Marke abgestimmt – sowohl visuell und sprachlich?
Wenn du mindestens zwei Mal mit „Nein“ oder „Ich weiß nicht“ geantwortet hast: Lass uns einmal ganz unverbindlich über dein Hotel sprechen! Gemeinsam bringen wir Struktur, Klarheit und Sichtbarkeit in dein Hotelmarketing.
Bereit für mehr Sichtbarkeit und neue Zielgruppen? Buch dir jetzt ein unverbindliches Kennlerngespräch mit mir!
Noch Fragen oder unsicher, welches der richtige Service für dich ist?
Kontaktiere mich unverbindlich, und wir klären gemeinsam, wie ich dich am besten unterstützen kann.
Hier können Sie sich die grundlegenden Informationen zum Datenschutz ansehen.
Verantwortlich: TourismusTaktik informiert Sie darüber, dass die persönlichen Daten, die Sie mir durch das Ausfüllen dieses Formulars zur Verfügung stellen, von Viktoria Sans als Verantwortlicher für diese Website behandelt werden.
Zweck der Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten: die vom Nutzer benötigten Informationen über die Website zu übermitteln.
Legitimation: Zustimmung der betroffenen Person.
Rechte: Sie können Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung und Löschung ausüben, indem Sie mir unter hallo@tourismustaktik.de schreiben. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.
Die Nichteingabe der auf dem Formular als obligatorisch gekennzeichneten persönlichen Daten kann dazu führen, dass Ihr Antrag nicht bearbeitet werden kann.
Zusätzliche Informationen: Weitere und detaillierte Informationen zum Datenschutz können Sie in meiner Datenschutzerklärung nachlesen.
